diff --git a/config/jellyfin/branding.xml b/config/jellyfin/branding.xml
index b2a7f7820e1c583a3d85b3f1134d574997631905..224ff5da242bab8f2a184a06cf3b7ae375caa720 100644
--- a/config/jellyfin/branding.xml
+++ b/config/jellyfin/branding.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ height:24px;
 margin-right: 0.5rem;
 }
 .snow-sign-on:before{
-background:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjQiIGhlaWdodD0iMjQiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTEwIDIwTDguNzUgMTcuNUw2IDE4TTEwIDRMOC43NSA2LjVMNiA2TTE0IDIwTDE1LjI1IDE3LjVMMTggMThNMTQgNEwxNS4yNSA2LjVMMTggNk0xNyAyMUwxNCAxNU0xNCAxNUgxME0xNCAxNUwxNS41IDEyTTEwIDE1TDcgMjFNMTAgMTVMOC41IDEyTTE3IDNMMTQgOU0xNCA5TDE1LjUgMTJNMTQgOUgxME0xNS41IDEySDIyTTIgMTJIOC41TTguNSAxMkwxMCA5TTEwIDlMNyAzTTIwIDEwTDE4LjUgMTJMMjAgMTRNNCAxMEw1LjUgMTJMNCAxNCIgc3Ryb2tlPSJ1cmwoI3BhaW50MF9saW5lYXJfNTQ4XzE5KSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIzIiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0icm91bmQiIHN0cm9rZS1saW5lam9pbj0icm91bmQiLz4KPHBhdGggZD0iTTEwIDIwTDguNzUgMTcuNUw2IDE4TTEwIDRMOC43NSA2LjVMNiA2TTE0IDIwTDE1LjI1IDE3LjVMMTggMThNMTQgNEwxNS4yNSA2LjVMMTggNk0xNyAyMUwxNCAxNU0xNCAxNUgxME0xNCAxNUwxNS41IDEyTTEwIDE1TDcgMjFNMTAgMTVMOC41IDEyTTE3IDNMMTQgOU0xNCA5TDE1LjUgMTJNMTQgOUgxME0xNS41IDEySDIyTTIgMTJIOC41TTguNSAxMkwxMCA5TTEwIDlMNyAzTTIwIDEwTDE4LjUgMTJMMjAgMTRNNCAxMEw1LjUgMTJMNCAxNCIgc3Ryb2tlPSJ1cmwoI3BhaW50MV9saW5lYXJfNTQ4XzE5KSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0icm91bmQiIHN0cm9rZS1saW5lam9pbj0icm91bmQiLz4KPGRlZnM+CjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBpZD0icGFpbnQwX2xpbmVhcl81NDhfMTkiIHgxPSI0IiB5MT0iLTIiIHgyPSIxOC41IiB5Mj0iMjUiIGdyYWRpZW50VW5pdHM9InVzZXJTcGFjZU9uVXNlIj4KPHN0b3Agc3RvcC1jb2xvcj0iIzIyM0Q5OSIvPgo8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0b3AtY29sb3I9IiMxNTQzOTIiLz4KPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KPGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJwYWludDFfbGluZWFyXzU0OF8xOSIgeDE9IjEwIiB5MT0iLTMiIHgyPSIxOCIgeTI9IjI3IiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSI+CjxzdG9wIHN0b3AtY29sb3I9IiNGMkUzRkYiLz4KPHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjRjJGOEZGIi8+CjwvbGluZWFyR3JhZGllbnQ+CjwvZGVmcz4KPC9zdmc+);
+background:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjQiIGhlaWdodD0iMjQiIHZpZXdCb3g9Ii0yIC0yIDI4IDI4IiBmaWxsPSJub25lIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPgo8cGF0aCBkPSJNMTAgMjBMOC43NSAxNy41TDYgMThNMTAgNEw4Ljc1IDYuNUw2IDZNMTQgMjBMMTUuMjUgMTcuNUwxOCAxOE0xNCA0TDE1LjI1IDYuNUwxOCA2TTE3IDIxTDE0IDE1TTE0IDE1SDEwTTE0IDE1TDE1LjUgMTJNMTAgMTVMNyAyMU0xMCAxNUw4LjUgMTJNMTcgM0wxNCA5TTE0IDlMMTUuNSAxMk0xNCA5SDEwTTE1LjUgMTJIMjJNMiAxMkg4LjVNOC41IDEyTDEwIDlNMTAgOUw3IDNNMjAgMTBMMTguNSAxMkwyMCAxNE00IDEwTDUuNSAxMkw0IDE0IiBzdHJva2U9InVybCgjcGFpbnQwX2xpbmVhcl81NDhfMTkpIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjMiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIgc3Ryb2tlLWxpbmVqb2luPSJyb3VuZCIvPgo8cGF0aCBkPSJNMTAgMjBMOC43NSAxNy41TDYgMThNMTAgNEw4Ljc1IDYuNUw2IDZNMTQgMjBMMTUuMjUgMTcuNUwxOCAxOE0xNCA0TDE1LjI1IDYuNUwxOCA2TTE3IDIxTDE0IDE1TTE0IDE1SDEwTTE0IDE1TDE1LjUgMTJNMTAgMTVMNyAyMU0xMCAxNUw4LjUgMTJNMTcgM0wxNCA5TTE0IDlMMTUuNSAxMk0xNCA5SDEwTTE1LjUgMTJIMjJNMiAxMkg4LjVNOC41IDEyTDEwIDlNMTAgOUw3IDNNMjAgMTBMMTguNSAxMkwyMCAxNE00IDEwTDUuNSAxMkw0IDE0IiBzdHJva2U9InVybCgjcGFpbnQxX2xpbmVhcl81NDhfMTkpIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjIiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIgc3Ryb2tlLWxpbmVqb2luPSJyb3VuZCIvPgo8ZGVmcz4KPGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJwYWludDBfbGluZWFyXzU0OF8xOSIgeDE9IjQiIHkxPSItMiIgeDI9IjE4LjUiIHkyPSIyNSIgZ3JhZGllbnRVbml0cz0idXNlclNwYWNlT25Vc2UiPgo8c3RvcCBzdG9wLWNvbG9yPSIjMjIzRDk5Ii8+CjxzdG9wIG9mZnNldD0iMSIgc3RvcC1jb2xvcj0iIzE1NDM5MiIvPgo8L2xpbmVhckdyYWRpZW50Pgo8bGluZWFyR3JhZGllbnQgaWQ9InBhaW50MV9saW5lYXJfNTQ4XzE5IiB4MT0iMTAiIHkxPSItMyIgeDI9IjE4IiB5Mj0iMjciIGdyYWRpZW50VW5pdHM9InVzZXJTcGFjZU9uVXNlIj4KPHN0b3Agc3RvcC1jb2xvcj0iI0YyRTNGRiIvPgo8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0b3AtY29sb3I9IiNGMkY4RkYiLz4KPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KPC9kZWZzPgo8L3N2Zz4=);
 }
 .btnQuick:before{
 mask-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIyNCIgaGVpZ2h0PSIyNCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI0IDI0IiBmaWxsPSJub25lIiBzdHJva2U9ImN1cnJlbnRDb2xvciIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0icm91bmQiIHN0cm9rZS1saW5lam9pbj0icm91bmQiIGNsYXNzPSJsdWNpZGUgbHVjaWRlLXNoaWVsZC1lbGxpcHNpcy1pY29uIGx1Y2lkZS1zaGllbGQtZWxsaXBzaXMiPjxwYXRoIGQ9Ik0yMCAxM2MwIDUtMy41IDcuNS03LjY2IDguOTVhMSAxIDAgMCAxLS42Ny0uMDFDNy41IDIwLjUgNCAxOCA0IDEzVjZhMSAxIDAgMCAxIDEtMWMyIDAgNC41LTEuMiA2LjI0LTIuNzJhMS4xNyAxLjE3IDAgMCAxIDEuNTIgMEMxNC41MSAzLjgxIDE3IDUgMTkgNWExIDEgMCAwIDEgMSAxeiIvPjxwYXRoIGQ9Ik04IDEyaC4wMSIvPjxwYXRoIGQ9Ik0xMiAxMmguMDEiLz48cGF0aCBkPSJNMTYgMTJoLjAxIi8+PC9zdmc+);
diff --git a/config/keycloak/theme/login/resources/css/styles.css b/config/keycloak/theme/login/resources/css/styles.css
index a83eba74bb0480ff51395cb16960598688bc835b..b2f24b7690c8bb824e36271ee47d1dc3d71c7620 100644
--- a/config/keycloak/theme/login/resources/css/styles.css
+++ b/config/keycloak/theme/login/resources/css/styles.css
@@ -128,7 +128,7 @@ a:hover {
   width: 30%;
   aspect-ratio: 1;
   margin: auto;
-  background-image: url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjQiIGhlaWdodD0iMjQiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTEwIDIwTDguNzUgMTcuNUw2IDE4TTEwIDRMOC43NSA2LjVMNiA2TTE0IDIwTDE1LjI1IDE3LjVMMTggMThNMTQgNEwxNS4yNSA2LjVMMTggNk0xNyAyMUwxNCAxNU0xNCAxNUgxME0xNCAxNUwxNS41IDEyTTEwIDE1TDcgMjFNMTAgMTVMOC41IDEyTTE3IDNMMTQgOU0xNCA5TDE1LjUgMTJNMTQgOUgxME0xNS41IDEySDIyTTIgMTJIOC41TTguNSAxMkwxMCA5TTEwIDlMNyAzTTIwIDEwTDE4LjUgMTJMMjAgMTRNNCAxMEw1LjUgMTJMNCAxNCIgc3Ryb2tlPSJ1cmwoI3BhaW50MF9saW5lYXJfNTQ4XzE5KSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIzIiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0icm91bmQiIHN0cm9rZS1saW5lam9pbj0icm91bmQiLz4KPHBhdGggZD0iTTEwIDIwTDguNzUgMTcuNUw2IDE4TTEwIDRMOC43NSA2LjVMNiA2TTE0IDIwTDE1LjI1IDE3LjVMMTggMThNMTQgNEwxNS4yNSA2LjVMMTggNk0xNyAyMUwxNCAxNU0xNCAxNUgxME0xNCAxNUwxNS41IDEyTTEwIDE1TDcgMjFNMTAgMTVMOC41IDEyTTE3IDNMMTQgOU0xNCA5TDE1LjUgMTJNMTQgOUgxME0xNS41IDEySDIyTTIgMTJIOC41TTguNSAxMkwxMCA5TTEwIDlMNyAzTTIwIDEwTDE4LjUgMTJMMjAgMTRNNCAxMEw1LjUgMTJMNCAxNCIgc3Ryb2tlPSJ1cmwoI3BhaW50MV9saW5lYXJfNTQ4XzE5KSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0icm91bmQiIHN0cm9rZS1saW5lam9pbj0icm91bmQiLz4KPGRlZnM+CjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBpZD0icGFpbnQwX2xpbmVhcl81NDhfMTkiIHgxPSI0IiB5MT0iLTIiIHgyPSIxOC41IiB5Mj0iMjUiIGdyYWRpZW50VW5pdHM9InVzZXJTcGFjZU9uVXNlIj4KPHN0b3Agc3RvcC1jb2xvcj0iIzIyM0Q5OSIvPgo8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0b3AtY29sb3I9IiMxNTQzOTIiLz4KPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KPGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJwYWludDFfbGluZWFyXzU0OF8xOSIgeDE9IjEwIiB5MT0iLTMiIHgyPSIxOCIgeTI9IjI3IiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSI+CjxzdG9wIHN0b3AtY29sb3I9IiNGMkUzRkYiLz4KPHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjRjJGOEZGIi8+CjwvbGluZWFyR3JhZGllbnQ+CjwvZGVmcz4KPC9zdmc+Cg==);
+  background-image: url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjQiIGhlaWdodD0iMjQiIHZpZXdCb3g9Ii0yIC0yIDI4IDI4IiBmaWxsPSJub25lIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPgo8cGF0aCBkPSJNMTAgMjBMOC43NSAxNy41TDYgMThNMTAgNEw4Ljc1IDYuNUw2IDZNMTQgMjBMMTUuMjUgMTcuNUwxOCAxOE0xNCA0TDE1LjI1IDYuNUwxOCA2TTE3IDIxTDE0IDE1TTE0IDE1SDEwTTE0IDE1TDE1LjUgMTJNMTAgMTVMNyAyMU0xMCAxNUw4LjUgMTJNMTcgM0wxNCA5TTE0IDlMMTUuNSAxMk0xNCA5SDEwTTE1LjUgMTJIMjJNMiAxMkg4LjVNOC41IDEyTDEwIDlNMTAgOUw3IDNNMjAgMTBMMTguNSAxMkwyMCAxNE00IDEwTDUuNSAxMkw0IDE0IiBzdHJva2U9InVybCgjcGFpbnQwX2xpbmVhcl81NDhfMTkpIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjMiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIgc3Ryb2tlLWxpbmVqb2luPSJyb3VuZCIvPgo8cGF0aCBkPSJNMTAgMjBMOC43NSAxNy41TDYgMThNMTAgNEw4Ljc1IDYuNUw2IDZNMTQgMjBMMTUuMjUgMTcuNUwxOCAxOE0xNCA0TDE1LjI1IDYuNUwxOCA2TTE3IDIxTDE0IDE1TTE0IDE1SDEwTTE0IDE1TDE1LjUgMTJNMTAgMTVMNyAyMU0xMCAxNUw4LjUgMTJNMTcgM0wxNCA5TTE0IDlMMTUuNSAxMk0xNCA5SDEwTTE1LjUgMTJIMjJNMiAxMkg4LjVNOC41IDEyTDEwIDlNMTAgOUw3IDNNMjAgMTBMMTguNSAxMkwyMCAxNE00IDEwTDUuNSAxMkw0IDE0IiBzdHJva2U9InVybCgjcGFpbnQxX2xpbmVhcl81NDhfMTkpIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjIiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIgc3Ryb2tlLWxpbmVqb2luPSJyb3VuZCIvPgo8ZGVmcz4KPGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJwYWludDBfbGluZWFyXzU0OF8xOSIgeDE9IjQiIHkxPSItMiIgeDI9IjE4LjUiIHkyPSIyNSIgZ3JhZGllbnRVbml0cz0idXNlclNwYWNlT25Vc2UiPgo8c3RvcCBzdG9wLWNvbG9yPSIjMjIzRDk5Ii8+CjxzdG9wIG9mZnNldD0iMSIgc3RvcC1jb2xvcj0iIzE1NDM5MiIvPgo8L2xpbmVhckdyYWRpZW50Pgo8bGluZWFyR3JhZGllbnQgaWQ9InBhaW50MV9saW5lYXJfNTQ4XzE5IiB4MT0iMTAiIHkxPSItMyIgeDI9IjE4IiB5Mj0iMjciIGdyYWRpZW50VW5pdHM9InVzZXJTcGFjZU9uVXNlIj4KPHN0b3Agc3RvcC1jb2xvcj0iI0YyRTNGRiIvPgo8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0b3AtY29sb3I9IiNGMkY4RkYiLz4KPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KPC9kZWZzPgo8L3N2Zz4K);
   background-size: cover;
 }
 #kc-page-title,
@@ -314,6 +314,9 @@ input[type="text"] + [data-password-toggle] i {
     corner-shape: superellipse(0);
     justify-content: space-between;
     --bg: light-dark(rgba(255, 255, 255, 0.7), rgba(0.2, 0, 0.2, 0.6));
+    /* the logo straddles the card's top edge; overflow-y: auto would clip
+       the half that sticks out above (#35) */
+    overflow-y: visible;
   }
   .pf-v5-c-login__main:after {
     display: block;