diff --git a/dashboard/src/core.rs b/dashboard/src/core.rs
index 993e5a5fb2849c6de0593867b3d99f002938dea1..fd6afcd1017c2f7d5576f117561e1549da6f999f 100644
--- a/dashboard/src/core.rs
+++ b/dashboard/src/core.rs
@@ -486,8 +486,10 @@ async fn launcher_module(repo: &Path) -> Result<String> {
     module.push_str(&format!("local services = Map({})\n", services.join(", ")));
     module.push_str(r#"output { renderer = new JsonRenderer { omitNullProperties = false }
 value = services.filter((_, s) -> s.enabled && s.meta.launcher).mapValues((_, s) ->
-let (route = (s.containers?.toMap()?.values ?? List()).add(s.container).filterNonNull().map((task) -> task.http).filterNonNull().findOrNull((http) -> http.hostname != null))
-new Dynamic { name = s.meta.name; tagline = s.meta.tagline; hostname = route?.hostname; access = s.meta.access ?? route?.authRole }) }"#);
+let (tasks = s.containers?.toMap() ?? Map("app", s.container))
+let (routes = tasks.filter((_, task) -> task?.http?.hostname != null).mapValues((_, task) -> task.http))
+let (route = routes.values.firstOrNull)
+new Dynamic { name = s.meta.name; tagline = s.meta.tagline; hostname = route?.hostname; access = s.meta.access ?? route?.authRole; urls = routes.mapValues((_, http) -> "https://\(http.hostname)") }) }"#);
     Ok(module)
 }
 
@@ -502,7 +504,7 @@ async fn launcher(app: Arc<App>) -> Result<Arc<Document>> {
             if let Some(host) = value["hostname"].as_str() {
                 let path = std::path::Path::new(file);
                 let id = if path.file_name().unwrap() == "service.pkl" { path.parent().unwrap().file_name().unwrap() } else { path.file_stem().unwrap() }.to_string_lossy();
-                apps.push(json!({"id":id,"name":value["name"],"tagline":value["tagline"].as_str().filter(|s| !s.is_empty()),"url":format!("https://{host}"),"access":value["access"],"icon":icon_of(state.clone(),&id).await}));
+                apps.push(json!({"id":id,"name":value["name"],"tagline":value["tagline"].as_str().filter(|s| !s.is_empty()),"url":format!("https://{host}"),"urls":value["urls"],"access":value["access"],"icon":icon_of(state.clone(),&id).await}));
             }
         }
         Ok(json!(apps))
diff --git a/dashboard/web/api.contract.ts b/dashboard/web/api.contract.ts
index b2448d7b7715d532d18e7d16bf8af85532246a09..8f0dd97eac896786849c5741237f933321d6ffaf 100644
--- a/dashboard/web/api.contract.ts
+++ b/dashboard/web/api.contract.ts
@@ -72,7 +72,7 @@ export type Api = Hono<{}, {
     $get: Endpoint<Me>;
   };
   "/launcher": {
-    $get: Endpoint<{ id: string; name: string; tagline: string | null; url: string; icon: { light: string; dark: string; } | null; health: Health | null; }[]>;
+    $get: Endpoint<{ id: string; name: string; tagline: string | null; url: string; urls: Record<string, string>; icon: { light: string; dark: string; } | null; health: Health | null; }[]>;
   };
   "/status": {
     $get: Endpoint<{ load: number; issues: Issue[] | null }>;
diff --git a/dashboard/web/pages/Deploy.tsx b/dashboard/web/pages/Deploy.tsx
index eb34094486c9dc3ed2380dad80370f71a90ab464..4eb6d7e9d336b63f83b233ca73590bb297896a35 100644
--- a/dashboard/web/pages/Deploy.tsx
+++ b/dashboard/web/pages/Deploy.tsx
@@ -407,7 +407,7 @@ export function Deploy() {
 
   /** The job's lines in the logs app, bounded to the window once its jobs stopped. */
   const logsUrl = (job: string, runtime: Runtime | undefined) => {
-    const url = service("victoria-logs")?.url;
+    const url = service("victoria")?.url;
     const iso = (t: number) => new Date(t * 1000).toISOString();
     const window = runtime?.to ? ` _time:[${iso(runtime.from)}, ${iso(runtime.to)}]` : "";
     return url && `${url}/select/vmui/#/?query=${encodeURIComponent(`{job="${job}"}${window}`)}`;
diff --git a/dashboard/web/pages/Overview.tsx b/dashboard/web/pages/Overview.tsx
index 072cfde7122fa8368f6d0979fabeaa8e6a5cf153..e4510bb5004256620ecbe545accda4925edc97dc 100644
--- a/dashboard/web/pages/Overview.tsx
+++ b/dashboard/web/pages/Overview.tsx
@@ -160,7 +160,7 @@ function Dashboard(props: { me: Me }) {
   const name = (id: string) => names()[id] ?? id;
   const health = (service: { id: string; health: Health | null }) =>
     stream.latest()?.services[service.id]?.health ?? service.health;
-  const metrics = () => apps()?.find((app) => app.id === "victoria-metrics");
+  const metrics = () => apps()?.find((app) => app.id === "victoria");
 
   const [menuId, setMenuId] = createSignal<string>();
   const selectedStage = () => history()?.stages.find((stage) => stage.id === menuId());
@@ -340,7 +340,7 @@ function Dashboard(props: { me: Me }) {
 
       <div class="section-head">
         <h2>machine</h2>
-        <Show when={metrics()}>{(app) => <OpenApp app={app()} href={`${app().url}/vmui/`} />}</Show>
+        <Show when={metrics()}>{(app) => <OpenApp app={app()} href={`${app().urls.metrics}/vmui/`} />}</Show>
         <RangePicker value={range()} onChange={setRange} />
       </div>
       <div class="strips">