diff --git a/crates/snowbound/src/art.rs b/crates/snowbound/src/art.rs
index 68988569e7a511920eb7a1a344236255dcdb2063..871e3baa0d7638bff072976e03731c2c29026eea 100644
--- a/crates/snowbound/src/art.rs
+++ b/crates/snowbound/src/art.rs
@@ -110,7 +110,6 @@ pub const CLOSE_NOTEBOOK: &[&str] = art!(
 pub const CODE: &[&str] = art!("icons/code");
 pub const COMMAND_PALETTE: &[&str] = art!("icons/palette", "icons/badge-command");
 pub const COPY_LINK: &[&str] = art!("icons/page", "icons/badge-link");
-pub const CUSTOMIZE_THEME: &[&str] = art!("icons/theme", "icons/badge-edit");
 pub const CUSTOMIZE_TAGS: &[&str] = art!("icons/tag", "icons/badge-edit");
 pub const DELETE: &[&str] = art!("icons/delete");
 pub const EMPTY_RECYCLE_BIN: &[&str] = art!("icons/recycle-bin", "icons/badge-remove");
@@ -195,7 +194,6 @@ pub const SNAP_TO_GRID: &[&str] = art!("icons/snap-to-grid");
 pub const STOP: &[&str] = art!("icons/stop");
 pub const SUBPAGE: &[&str] = art!("icons/subpage");
 pub const SYNC_NOW: &[&str] = art!("icons/sync-now");
-pub const THEME: &[&str] = art!("icons/theme");
 pub const TO_DO: &[&str] = art!("icons/to-do");
 pub const UPDATE: &[&str] = art!("icons/update");
 pub const ZOOM_ACTUAL: &[&str] = art!("icons/zoom-actual");
diff --git a/crates/snowbound/src/background.rs b/crates/snowbound/src/background.rs
index 5c117d2aea14d2a748d6bfb6c23282d707496472..4285d9bba55543073e7bc118acdae9e9a2066003 100644
--- a/crates/snowbound/src/background.rs
+++ b/crates/snowbound/src/background.rs
@@ -89,18 +89,21 @@ pub fn menu(
     let groups = [
         ui::popup::Group {
             heading: "Page Color",
+            ruled: false,
             cells: 2 + PAGE_COLORS.len(),
             columns: COLUMNS,
             size: SWATCH,
         },
         ui::popup::Group {
             heading: "Background",
+            ruled: false,
             cells: 2 + ART.len(),
             columns: 3,
             size: [TILE[0] + 8.0, TILE[1] + 8.0],
         },
         ui::popup::Group {
             heading: "Rule Lines",
+            ruled: false,
             cells: 1 + RULE_LINES.len(),
             columns: COLUMNS,
             size: [RULES; 2],
diff --git a/crates/snowbound/src/commands.rs b/crates/snowbound/src/commands.rs
index 4efcb12cf2acbc6b160c06930414ff5ccbed9011..fc62ff27f030456b6b3afdd61db36866bcee7e71 100644
--- a/crates/snowbound/src/commands.rs
+++ b/crates/snowbound/src/commands.rs
@@ -596,7 +596,7 @@ pub const COMMANDS: &[Command] = &[
     row!(Id::Style(8), "Quote", NONE, NONE),
     row!(Id::Style(9), "Code", NONE, NONE),
     row!(Id::Style(10), "Normal", NONE, NONE),
-    row!(Id::Themes, "Customize Theme", NONE, NONE),
+    row!(Id::Themes, "Customize Font Styles", NONE, NONE),
     row!(Id::CustomizeTags, "Customize Tags", NONE, NONE),
     row!(
         Id::RemoveTags,
diff --git a/crates/snowbound/src/main.rs b/crates/snowbound/src/main.rs
index 5a26893f1f838b6e0a7146f187cec972013cece1..34ad2534187cc2d2c6dfec016661dc09a3d4750a 100644
--- a/crates/snowbound/src/main.rs
+++ b/crates/snowbound/src/main.rs
@@ -5184,6 +5184,7 @@ fn list_gallery(
     let groups = [(headings[0], recent.len()), (headings[1], count + 1)].map(|(heading, cells)| {
         ui::popup::Group {
             heading,
+            ruled: false,
             cells,
             columns: 5,
             size,
@@ -5228,6 +5229,7 @@ fn pen_gallery(
     const CELL: [f32; 2] = [40.0, 24.0];
     let groups = [ui::popup::Group {
         heading: "Pens",
+        ruled: false,
         cells: pens.len(),
         columns: 5,
         size: CELL,
@@ -5666,7 +5668,7 @@ fn artwork(id: commands::Id) -> Option<&'static [&'static str]> {
         Cmd::Style(8) => art::QUOTE,
         Cmd::Style(9) => art::CODE,
         Cmd::Style(_) => art::NORMAL,
-        Cmd::Themes => art::CUSTOMIZE_THEME,
+        Cmd::Themes => art::STYLES,
         Cmd::OpenShared => art::OPEN_SHARED,
         Cmd::LiveShare => art::LIVE_SHARE,
         Cmd::MarkdownShortcuts => art::MARKDOWN,
diff --git a/crates/snowbound/src/menus.rs b/crates/snowbound/src/menus.rs
index 04d0cc247e1110a9c8bbbc8b1a3abea2ef5913f5..c1670c2cbae061f65fbc443775ad098df7483f65 100644
--- a/crates/snowbound/src/menus.rs
+++ b/crates/snowbound/src/menus.rs
@@ -151,7 +151,7 @@ impl Action {
             Action::NewGroup => art::NEW_SECTION_GROUP,
             Action::Reveal => art::FOLDER,
             Action::Close => art::CLOSE_NOTEBOOK,
-            Action::Theme => art::THEME,
+            Action::Theme => art::STYLES,
             Action::Colors => art::SECTION_COLOR,
             Action::Sync => art::SYNC_NOW,
             Action::NewNotebook => art::NEW_NOTEBOOK,
@@ -334,6 +334,11 @@ impl State {
             (action, item)
         };
         let nowhere = || self.destinations(target).is_empty();
+        // Last on a page, section or notebook, under a rule.
+        let styles = || {
+            let title = commands::command(commands::Id::Themes).title;
+            item(Action::Theme, title, false, true)
+        };
         match target {
             // OneNote's Move or Copy takes a page out of the bin; nothing else changes it.
             Target::Page { path, .. } if crate::recycle::binned(path) => vec![
@@ -360,11 +365,11 @@ impl State {
                     item(Action::NewPage, "New Page", false, true),
                     // OneNote offers this beside New Page, which is a plain + here.
                     item(Action::NewSubpage, "New Subpage", false, false),
-                    item(Action::Theme, "Theme", false, true),
                 ];
                 // Levels and versions are known once the section is open.
                 let Some(session) = self.session.as_ref().filter(|_| self.open(library, path))
                 else {
+                    actions.push(styles());
                     return actions;
                 };
                 let pages = &session.pages;
@@ -393,6 +398,7 @@ impl State {
                         session.page_versions(*space).is_empty(),
                         true,
                     ),
+                    styles(),
                 ]);
                 actions
             }
@@ -423,7 +429,7 @@ impl State {
                             section_file(library, path).is_none(),
                             false,
                         ),
-                        item(Action::Theme, "Theme", false, false),
+                        styles(),
                     ]);
                 }
                 actions
@@ -493,12 +499,11 @@ impl State {
                         library.folder().is_none(),
                         true,
                     ),
-                    item(Action::Theme, "Theme", false, false),
                     item(
                         Action::RecycleBin,
                         "Notebook Recycle Bin",
                         library.catalog().is_none(),
-                        true,
+                        false,
                     ),
                     item(
                         Action::Properties,
@@ -506,6 +511,7 @@ impl State {
                         library.catalog().is_none(),
                         false,
                     ),
+                    styles(),
                 ]
             }
             Target::Closed(_) | Target::Server(_) => {
diff --git a/crates/snowbound/src/symbol.rs b/crates/snowbound/src/symbol.rs
index a6181a3779f81a0be331a0d7ec59e16f7ae94441..279191c22e4acbba781933628f8fcdc4dca17122 100644
--- a/crates/snowbound/src/symbol.rs
+++ b/crates/snowbound/src/symbol.rs
@@ -82,12 +82,14 @@ pub fn gallery(ui: &mut Ui, id: Id, anchor: Anchor, symbols: &[char]) -> Option<
     let groups = [
         ui::popup::Group {
             heading: "",
+            ruled: false,
             cells: symbols.len(),
             columns: 5,
             size: [SIZE; 2],
         },
         ui::popup::Group {
             heading: "",
+            ruled: true,
             cells: 1,
             columns: 1,
             size: [5.0 * SIZE, 28.0],
diff --git a/crates/snowbound/src/themes.rs b/crates/snowbound/src/themes.rs
index 8d4c9dec6c6eb7f8cda74dd976d32dfab5194691..349dc7d497ef6ea2cbf3e9d9cd723fe0516ef0c1 100644
--- a/crates/snowbound/src/themes.rs
+++ b/crates/snowbound/src/themes.rs
@@ -1,8 +1,8 @@
 //! Style themes in the app (`resources/styles.md`): the page wears its own theme, else its
 //! section's, else its notebook's, as its paragraph style objects; the Styles gallery
-//! applies a style in the page's theme, and its Customize… opens the Themes dialog, which
-//! edits a notebook's own themes with a live preview and gives one to the page, the section
-//! or the notebook.
+//! applies a style in the page's theme, and its Customize Font Styles opens the dialog of
+//! that name, which edits a notebook's own themes with a live preview and gives one to the
+//! page, the section or the notebook.
 
 use crate::{Library, State, filetime};
 use accesskit::Role;
@@ -255,12 +255,13 @@ impl State {
                 ..Spec::default()
             },
         );
+        let named = crate::commands::command(crate::commands::Id::Themes).title;
         if let Some(node) = ui.access(id()) {
-            node.set_label("Themes");
+            node.set_label(named);
         }
         let title = match &dialog.targets[..] {
-            [(scope, _)] => format!("Theme for {}", scope.name()),
-            _ => "Themes".to_owned(),
+            [(scope, _)] => format!("{named} for {}", scope.name()),
+            _ => named.to_owned(),
         };
         ui.leaf(
             "title",
@@ -770,12 +771,14 @@ pub(crate) fn gallery(
         .enumerate()
         .map(|(at, (name, _))| ui::popup::Group {
             heading: if at == 0 { &sheet.name } else { "" },
+            ruled: false,
             cells: 1,
             columns: 1,
             size: row(shown_size(&sheet.styles[*name], GALLERY_LARGEST) * 1.25),
         })
         .chain([ui::popup::Group {
             heading: "",
+            ruled: true,
             cells: 1,
             columns: 1,
             size: row(16.0),
@@ -807,7 +810,7 @@ pub(crate) fn gallery(
                 "customize",
                 Spec {
                     size: [fill(), fill()],
-                    text: Some("Customize"),
+                    text: Some(crate::commands::command(Cmd::Themes).title),
                     ..Spec::default()
                 },
             );
diff --git a/crates/ui/src/popup.rs b/crates/ui/src/popup.rs
index 54411e33d5c3bf75bbd766782755f2664bb91cf1..9877df46429111dc25210cb1eaacf449c6c10fd6 100644
--- a/crates/ui/src/popup.rs
+++ b/crates/ui/src/popup.rs
@@ -1038,6 +1038,8 @@ pub fn table_picker(ui: &mut Ui, id: Id, anchor: Anchor, size: [usize; 2]) -> Op
 #[derive(Clone, Copy, Debug)]
 pub struct Group<'a> {
     pub heading: &'a str,
+    /// Starts under a rule, as a gallery's command after its choices.
+    pub ruled: bool,
     pub cells: usize,
     pub columns: usize,
     pub size: [f32; 2],
@@ -1096,7 +1098,29 @@ pub fn gallery(
         width + 2.0 * ui.theme.menu().pad,
     );
     let mut index = 0;
+    let style = theme.menu();
     for (number, group) in groups.iter().enumerate() {
+        if group.ruled {
+            ui.open(
+                ("rule", number),
+                Spec {
+                    size: [fill(), px(style.rule_band)],
+                    ..Spec::default()
+                },
+            );
+            ui.leaf(
+                "line",
+                Spec {
+                    flags: Flags::FLOAT,
+                    size: [fill(), px(1.0)],
+                    position: [0.0, (style.rule_band - 1.0) / 2.0],
+                    inset: [style.rule_inset, 0.0, style.rule_inset, 0.0],
+                    fill: Some(style.rule),
+                    ..Spec::default()
+                },
+            );
+            ui.close();
+        }
         if !group.heading.is_empty() {
             ui.leaf(
                 ("heading", number),
diff --git a/crates/ui/src/tests.rs b/crates/ui/src/tests.rs
index cf47717c99d6d3d91f4bddaca44d2cec11dd3f93..dc04cd03df62ac4d95c447a3ef6de1f9a09ef805 100644
--- a/crates/ui/src/tests.rs
+++ b/crates/ui/src/tests.rs
@@ -2911,6 +2911,7 @@ fn galleries_choose_across_their_groups_by_keys_and_clicks() {
     let gallery = Id::ROOT.child("gallery");
     let groups = [("Recent", 2), ("Library", 5)].map(|(heading, cells)| popup::Group {
         heading,
+        ruled: false,
         cells,
         columns: 3,
         size: [30.0, 30.0],