apps/mobile/src/components/CompactBrandTitle.tsx             | 42 +++---------------------
 apps/mobile/src/features/home/HomeRouteScreen.tsx            |  5 ++-
 apps/mobile/src/features/home/WorkspaceConnectionTitle.tsx   | 56 ++++++++++++--------------------
 apps/mobile/src/features/threads/ThreadNavigationSidebar.tsx |  4 ++-
 docs/internals/mobile-navigation.md                          | 36 +++++++++++++-------
 patches/react-native-screens@4.26.2.patch                    | 41 +++++++++++++++++++----
 pnpm-lock.yaml                                               | 12 +++----
 7 files changed, 96 insertions(+), 100 deletions(-)