diff --git a/apps/mobile/src/components/EnvironmentMachineSymbol.tsx b/apps/mobile/src/components/EnvironmentMachineSymbol.tsx
index 4471fdea4fd2061730453084f8750bfa7d71d81d..968040fd411387c165447140ab974f53bf6a435e 100644
--- a/apps/mobile/src/components/EnvironmentMachineSymbol.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/EnvironmentMachineSymbol.tsx
@@ -19,8 +19,8 @@ export const ENVIRONMENT_MACHINE_KIND_LABELS: Record<EnvironmentMachineKind, str
   linux: "Linux/WSL",
   desktop: "Desktop",
   laptop: "Laptop",
-  "mac-mini": "Mac mini",
-  "mac-studio": "Mac Studio",
+  "mac-mini": "Mini PC",
+  "mac-studio": "Workstation",
 };
 
 /** The glyph an environment wears in lists; SF Symbols on iOS, Tabler on Android. */
diff --git a/apps/web/src/components/EnvironmentMachineIcon.tsx b/apps/web/src/components/EnvironmentMachineIcon.tsx
index 2a5b0c0eaa89f3cc37fc4215b24624a88a1d2944..54b4ad5d293921e7de6c91f6d34883eeabf59b94 100644
--- a/apps/web/src/components/EnvironmentMachineIcon.tsx
+++ b/apps/web/src/components/EnvironmentMachineIcon.tsx
@@ -59,8 +59,8 @@ export const ENVIRONMENT_MACHINE_KIND_LABELS: Record<EnvironmentMachineKind, str
   linux: "Linux/WSL",
   desktop: "Desktop",
   laptop: "Laptop",
-  "mac-mini": "Mac mini",
-  "mac-studio": "Mac Studio",
+  "mac-mini": "Mini PC",
+  "mac-studio": "Workstation",
 };
 
 export function environmentMachineIcon(